１２月３０日、２０１６年最後の取引となった３０日の上海外国為替市場で人民元は対ドルで上昇。しかし年間では１９９４年以降で最大の下落となっている。写真は人民元とドルの紙幣、１月撮影（２０１６年 ロイター/Jason Lee）. 人民元は年間では94年以降で最大の下落、当局は 

３１日午前５時８分ごろ、福島県いわき市で震度４の地震があった。気象庁によると、震源地は福島県沖で、震源の深さは約２０キロ。地震の規模はマグニチュード（Ｍ）５・６と推定される。各地の震度は次の通り。 震度４＝いわき三和（福島）▽震度３＝仙台青葉、東松島、蔵王、 

［東京 ３０日 ロイター］ - 新年入りとなる来週の東京株式市場は底堅い展開が想定されている。米国株は高値圏内にあり、ドル高円安基調も持続。いったん調整したとしても年末の下落の反動から買い戻しに支えられ、すぐに落ち着きを取り戻す公算が大きい。 ただ、連休中に 

２・２６事件の目撃者で、「置かれた場所で咲きなさい」などの著書で知られるノートルダム清心学園理事長の渡辺和子（わたなべ・かずこ）さんが３０日、膵臓（すいぞう）がんのため死去した。８９歳だった。葬儀は修道会、親族、近親者のみで行い、後日、お別れの会を開く予定。

東京・お台場の温浴施設「大江戸温泉物語」と同名の温浴施設が中国・上海にオープンし、日本側が「一切関係ない」としている問題で、施設がある区の市場管理局が３０日までに調査を始めた。上海紙・新聞晨報が伝えた。 上海施設の運営会社は同局の調査に対し、日本側が「 

（ＣＮＮ） 韓国のシンクタンク、国家安保戦略研究院は２９日、北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）・朝鮮労働党委員長が２０１１年に政権に就いて以降、３４０人の処刑を命じたとする新たな報告書を発表した。 「金正恩体制５年間の失政」と題する報告書は、金委員長が自身の権力 

モスクワ（ＣＮＮ） ロシアのプーチン大統領は３０日、声明を発表し、ロシア政府は米国の対ロ制裁に対抗して米外交官を国外追放するつもりはないと表明した。これに先立ちロシアのラブロフ外相は同日朝、クレムリン（大統領府）に対し、米政府がロシア外交官の国外退去などを 

【モスクワ時事】ロシアのプーチン大統領は３０日、米国の対ロ制裁措置にもかかわらず、米外交官を追放しないと発表した。大統領は声明で「報復する権利を留保する」と述べ、来月発足するトランプ次期米政権の出方を見守る考えを示した。 プーチン大統領は「米外交官のため 

３１日午前１時４０分ごろ、岡山県倉敷市に住む高校１年の男子生徒（１６）から、「自宅で母親を殺した」と１１０番があった。県警児島署員が駆け付けたところ、同居する母親（４４）が居間で頭などから血を流して倒れており、搬送先の病院で約１時間後に死亡が確認された。県警は 

大みそか」の３１日、盛岡市の老舗のそば店では「年越しそば」の準備が進んだ。盛岡市中ノ橋通にある「直利庵」では早朝５時から職人が年越しそば用のそば打ちや削りたてのカツオ節を使ったつゆの仕込みに追われた。ことし用意するそばは持ち帰り用と店内用合わせて普段 

松本純防災担当相は３０日、糸魚川大火で住宅被害を受けた人に被災者生活再建支援法を適用し、支援金を支給することを明らかにした。火災での支給は初めてとなる。同法は原則として地震や台風など自然災害が対象だが、強風で広範囲に延焼した点などを考慮し、自然災害 

糸魚川大火に被災者生活再建支援法の適用が決まった３０日、糸魚川市の被災地では安堵（あんど）の声が聞かれた。先の見えない不安を抱えての年越しとなる被災者は、自宅や店の再建を後押しする朗報と受け止めた。市内ではこの日、前日に続いてボランティアらが活動、 

３０日午前５時１０分ごろ、東京都港区六本木の歩道を歩いていた練馬区のソーシャルワーカー荒木創さん（４１）が自転車と衝突し、転倒して後頭部を打ち、搬送先の病院で死亡した。 警視庁麻布署は、重過失致死容疑で、自転車に乗っていた俳優苅羽悠（３２）から任意で事情を 

【ＮＱＮニューヨーク＝川内資子】2016年の取引最終日にあたる30日の米株式相場は３日続落した。ダウ工業株30種平均は前日比57ドル18セント（0.3％）安の１万9762ドル60セントと９日以来３週ぶりの安値で終えた。年末で市場参加者が少なく、持ち高調整や目先の利益を 

江戸時代後期の浮世絵師、葛飾北斎（1760～1849年）の肉筆画とみられる掛け軸が見つかったことが30日、分かった。竹を背景に石灯籠に止まっている鶏２羽が描かれた「竹鶏図」で、絵を確認した慶応大の内藤正人教授（日本美術史）は「緻密な画風や落款などから北斎作で 

30日午前５時10分ごろ、東京都港区六本木７の歩道を歩いていた東京都練馬区のソーシャルワーカー、荒木創さん（41）が自転車と衝突して後ろ向きに転倒し、病院に搬送されたが間もなく死亡した。 警視庁麻布署は重過失致死容疑で、自転車に乗っていた飲食店アルバイトの 

【ソウル＝山田健一】韓国の市民団体は30日、同国南部、釜山の日本総領事館前の歩道に旧日本軍による従軍慰安婦問題を象徴する少女像を設置した。韓国内にある在外公館前での少女像設置はソウルの日本大使館前に続いて２例目。慰安婦問題の最終解決を目指した 

年内での解散を発表している人気グループ・SMAPの木村拓哉(44)が30日、パーソナリティーを務めるTOKYO FM『木村拓哉のWhat's up SMAP!』(毎週金曜 後11:00)に出演。解散前の最後のラジオで「ありがとう、SMAP」と自らのグループに感謝の言葉を述べた。 木村は番組 

宮沢みきおさん一家の墓地や自宅前では３０日、遺族や捜査員が献花などを行い、家族の冥福と事件の解決を願った。４人が眠る埼玉県新座市の霊園では、みきおさんの母、節子さん（８５）が墓前を訪れて手を合わせた。節子さんは「自分の年齢を数えると、ずいぶん時間が