1954年2月14日 宮脇孝雄(みやわき・たかお)

有名人の誕生日
記念日検索
過去ニュース検索

宮脇孝雄(みやわき・たかお) 誕生日

1954年2月14日生まれ
翻訳家
高知県出身

2月14日の誕生日と過去ニュース

宮脇孝雄(みやわき たかお、1954年2月14日 - )は日本の翻訳家、随筆家、文芸評論家。高知県生まれ。ユニカレッジ講師、専修大学非常勤講師。
早稲田大学政治経済学部卒。早大在学中より翻訳活動を始めます。料理に関する随筆も多い。
『書斎の旅人』(1991年)早川書房
『書斎の料理人』(1991年)世界文化社
『翻訳家の書斎』(1997年)研究社
『煮たり焼いたり炒めたり』(1998年)早川書房
『ペーパーバック探訪』(1998年)アルク
『翻訳の基本』(2000年)研究社
リチャード・スターク『悪党パーカー 殺戮の月』(1979年)早川書房
コリン・ウィルコックス, ビル・プロンジーニ『依頼人は三度襲われる』(1979年)文藝春秋
。(Wikipedia)

宮脇 孝雄の姓名判断

宮脇孝雄(みやわき・たかお) ブログの話題

翻訳の基本を学ぶ | 英語を使って働こう!
翻訳の基本原文どおりに日本語に(2000/08)宮脇 孝雄商品詳細を見る簡単な単語でも見かけによらず訳すのが難しいですね。「彼は毎日a fifth of w
もっと翻訳 | 英語を使って働こう!
続・翻訳の基本(2010/08/21)宮脇 孝雄商品詳細を見るThis is what I'm going to read to brush up my translation skill.I don't think that I'll
英和翻訳基本辞典 | ほんやくさまさま
高橋聡さんのブログに紹介されていた宮脇孝雄さんの『英和翻訳基本辞典』を読みました。 辞典なので、見出し語(472語がアルファベット
2008年1月3日(木曜日) | 映画 読書 コンサート
深夜、「英国紳士、エデンへ行く」マシュ・ニル著 宮脇孝雄訳読了。
ジェイムズ・パウエル | みすてり〜読書めも
ジェイムズ・パウエル ( James Powell カナダ 1932~ )(短編・A Dirge for Clowntown「道化の町」 宮脇 孝雄 訳 角川文庫 (「山口雅也の本格ミ
「顔のない男 ピーター卿の事件簿2」 | 帰ってきたタヌキもん
「顔のない男 ピタ卿の事件簿2」ドロシ・L.セイヤズ 宮脇孝雄 (著) 創元推理文庫を読了。表題作はおもしろかった、あとはまあまあ、最後のほ
グレゴリイ・ベンフォード&ゴードン・エクランド『もし星が神ならば』宮脇孝雄訳・ハヤカワ文庫1988 /b0127 | 【遙かなる視線blog】
Gregory Benford and Gordon Eklund "If the Stars are Gods,1977"もし星が神ならば (ハヤカワ文庫SF)グレゴリイ ベンフォド ゴドン エクランド 宮脇
Midnight meat train | 人は叶う夢をみる
クライヴ・バカ様の短編集でんもう大好きな本この前読み返したら「下級悪魔とジャック」良いですよ悪に勝つ方法が楽しく学べます・・・
死の蔵書 | ふと思う事 FC2
ジョン・ダニング著 宮脇孝雄訳 早川・ミステリ文庫ミステリというのは たまに 読みますが、今回は 古本屋さん主人公です。警察官だっ

宮脇孝雄(みやわき・たかお) 関連

英和翻訳基本辞典 [ 宮脇孝雄 ]
英和翻訳基本辞典 [ 宮脇孝雄 ]
宮脇孝雄 研究社エイワ ホンヤク キホン ジテン ミヤワキ,タカオ 発行年月:2013年01月 ページ数:476p サイズ:事・辞典 ISBN:9784767434735 宮脇孝雄(ミヤワキタカオ) 1954年高知県生まれ。翻訳家、随筆家、文芸評論家。ユニカレッジ講師、専修大学非常勤講師。早稲田大学政治経済学部在学中より翻訳活動を始める。...(3,080円)
洋書ラビリンスへようこそ [ 宮脇 孝雄 ]
洋書ラビリンスへようこそ [ 宮脇 孝雄 ]
宮脇 孝雄 株式会社アルクヨウショラビリンスヘヨウコソ ミヤワキ タカオ 発行年月:2020年11月27日 予約締切日:2020年10月20日 サイズ:単行本 ISBN:9784757436589 宮脇孝雄(ミヤワキタカオ) 1954年高知県生まれ。翻訳家。早稲田大学政治経済学部在学中に「ワセダミステリクラブ」に参加。敬愛するミステリ評論家・...(1,870円)
【中古】 幻の特装本 ハヤカワ・ミステリ文庫/ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者) 【中古】afb
【中古】 幻の特装本 ハヤカワ・ミステリ文庫/ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者) 【中古】afb
ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者)販売会社/発売会社:早川書房/早川書房発売年月日:1997/09/30JAN:9784151704024(200円)
【中古】 失われし書庫 ハヤカワ・ミステリ文庫/ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者) 【中古】afb
【中古】 失われし書庫 ハヤカワ・ミステリ文庫/ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者) 【中古】afb
ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者)販売会社/発売会社:早川書房/ 発売年月日:2004/12/31JAN:9784151704086(200円)
【中古】 ひとりで歩く女 / ヘレン マクロイ, 宮脇 孝雄 / 東京創元社 [文庫]【宅配便出荷】
【中古】 ひとりで歩く女 / ヘレン マクロイ, 宮脇 孝雄 / 東京創元社 [文庫]【宅配便出荷】
著者:ヘレン マクロイ, 宮脇 孝雄出版社:東京創元社サイズ:文庫ISBN-10:4488168035ISBN-13:9784488168032■こちらの商品もオススメです ● 悲嘆の門 上 / 宮部 みゆき / 新潮社 [文庫] ● 悲嘆の門 中 / 宮部 みゆき / 新潮社 [文庫] ● 推定無罪 下 / スコット・トゥロー, 上田 公子 / 文藝春秋 [文庫] ● 悲嘆の門 下 ...(278円)
洋書天国へようこそ 深読みモダンクラシックス【電子書籍】[ 宮脇 孝雄 ]
洋書天国へようこそ 深読みモダンクラシックス【電子書籍】[ 宮脇 孝雄 ]
<p>名翻訳家による英米文学傑作の読み方指南で本物の教養を身につける!<br /> 古今の英語の読み物に精通した宮脇氏が、英米文学のマスターピースの世界を案内。<br /> ヘミングウェイ、ポオ、ディケンズ、サリンジャー、ハインラインなど純文学からSFに至る広範な分野の傑作を一作ずつ取り上げます。誰もが知る名...(1,496円)
【中古】翻訳地獄へようこそ / 宮脇孝雄
【中古】翻訳地獄へようこそ / 宮脇孝雄
    翻訳地獄へようこそ 単行本 の詳細 出版社: アルク レーベル: 作者: 宮脇孝雄 カナ: ホンヤクジゴクエヨウコソ / ミヤワキタカオ サイズ: 単行本 ISBN: 4757430747 発売日: 2018/06/01 関連商品リンク : 宮脇孝雄 アルク(1,520円)
【中古】 マドンナ / クライヴ・バーカー, 宮脇 孝雄 / 集英社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 マドンナ / クライヴ・バーカー, 宮脇 孝雄 / 集英社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:クライヴ・バーカー, 宮脇 孝雄出版社:集英社サイズ:文庫ISBN-10:4087601323ISBN-13:9784087601329■こちらの商品もオススメです ● 無関係な死/時の崖 改版 / 安部 公房 / 新潮社 [文庫] ● ゴーストモーテル / クライヴ・バーカー, 大久保 寛 / 集英社 [文庫] ● ヘルバウンド・ハート / クライヴ バーカー, 宮...(474円)
【中古】 ヘルバウンド・ハート / クライヴ バーカー, 宮脇 孝雄 / 集英社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 ヘルバウンド・ハート / クライヴ バーカー, 宮脇 孝雄 / 集英社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:クライヴ バーカー, 宮脇 孝雄出版社:集英社サイズ:文庫ISBN-10:4087601676ISBN-13:9784087601671■こちらの商品もオススメです ● マドンナ / クライヴ・バーカー, 宮脇 孝雄 / 集英社 [文庫] ● コンスタンティン / ジョン シャーリー, 石田 享 / 竹書房 [文庫] ● ゴーストモーテル / クライヴ・バーカー, 大久...(1,041円)
【中古】 名門ホテル乗っ取り工作 / B. フリーマントル, 宮脇 孝雄 / 新潮社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 名門ホテル乗っ取り工作 / B. フリーマントル, 宮脇 孝雄 / 新潮社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:B. フリーマントル, 宮脇 孝雄出版社:新潮社サイズ:文庫ISBN-10:4102165169ISBN-13:9784102165164■こちらの商品もオススメです ● 追いつめられた男 / フリーマントル, 大熊 栄 / 新潮社 [文庫] ● 暗殺者オファレルの原則 / B. フリーマントル, 飯島 宏 / 新潮社 [文庫] ● 爆魔 上巻 / ブライアン フリーマント...(449円)
【中古】 食物連鎖 / ジェフ ニコルスン, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 食物連鎖 / ジェフ ニコルスン, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:ジェフ ニコルスン, 宮脇 孝雄出版社:早川書房サイズ:単行本ISBN-10:4152060123ISBN-13:9784152060129■こちらの商品もオススメです ● 至福の味 / ミュリエル バルベリ, 高橋 利絵子 / 早川書房 [単行本] ● 世界短編傑作集 1 / ウイルキー・コリンズ, 江戸川 乱歩 / 東京創元社 [文庫] ● 世界短編傑作集 4 / E....(328円)
【中古】 イノセント / 宮脇 孝雄, イアン マキューアン / 早川書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 イノセント / 宮脇 孝雄, イアン マキューアン / 早川書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:宮脇 孝雄, イアン マキューアン出版社:早川書房サイズ:単行本ISBN-10:415207762xISBN-13:9784152077622■こちらの商品もオススメです ● ドルチェには恋を添えて / アンソニー カペラ, 鹿田 昌美 / ヴィレッジブックス [文庫] ● ママのリスト 私が死んだら、息子たちに2回ずつキスをしてね / St.ジョン・グリー...(381円)
【中古】 ひとりで歩く女 / ヘレン マクロイ, 宮脇 孝雄 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 ひとりで歩く女 / ヘレン マクロイ, 宮脇 孝雄 / 東京創元社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:ヘレン マクロイ, 宮脇 孝雄出版社:東京創元社サイズ:文庫ISBN-10:4488168035ISBN-13:9784488168032■こちらの商品もオススメです ● 悲嘆の門 上 / 宮部 みゆき / 新潮社 [文庫] ● 悲嘆の門 中 / 宮部 みゆき / 新潮社 [文庫] ● 推定無罪 下 / スコット・トゥロー, 上田 公子 / 文藝春秋 [文庫] ● 悲嘆の門 下 ...(328円)
【中古】 死の蔵書 ハヤカワ・ミステリ文庫/ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者) 【中古】afb
【中古】 死の蔵書 ハヤカワ・ミステリ文庫/ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者) 【中古】afb
ジョン・ダニング(著者),宮脇孝雄(訳者)販売会社/発売会社:早川書房/ 発売年月日:1996/02/29JAN:9784151704017(110円)
【中古】 翻訳地獄へようこそ /宮脇孝雄(著者) 【中古】afb
【中古】 翻訳地獄へようこそ /宮脇孝雄(著者) 【中古】afb
宮脇孝雄(著者)販売会社/発売会社:アルク発売年月日:2018/06/22JAN:9784757430747(1,101円)
翻訳地獄へようこそ【電子書籍】[ 宮脇 孝雄 ]
翻訳地獄へようこそ【電子書籍】[ 宮脇 孝雄 ]
<p>翻訳業界の中でもその博識ぶりと名訳者ぶりがリスペクトされている宮脇孝雄氏による、翻訳者と志望者、英語学習者、海外文学愛好家に有用な珠玉のエッセー集。<br /> 「翻訳は難しい」とはよく言われること。文法的に一応正しく訳したつもりなのに、著者が本当に言いたいことはまるっきり伝わっていないーーーそ...(1,496円)
翻訳の基本(続) [ 宮脇孝雄 ]
翻訳の基本(続) [ 宮脇孝雄 ]
宮脇孝雄 研究社BKSCPN_【2017S_shaonkakaku】 ホンヤク ノ キホン ミヤワキ,タカオ 発行年月:2010年09月 ページ数:196p サイズ:単行本 ISBN:9784327452346 宮脇孝雄(ミヤワキタカオ) 1954年高知県生まれ。翻訳家、随筆家、文芸評論家。ユニカレッジ講師、専修大学非常勤講師。早稲田大学政治経済学部在学中より翻...(1,870円)
【中古】 カメレオン / ウィリアム・ディール, 宮脇 孝雄 / 角川書店 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 カメレオン / ウィリアム・ディール, 宮脇 孝雄 / 角川書店 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:ウィリアム・ディール, 宮脇 孝雄出版社:角川書店サイズ:単行本ISBN-10:4047911550ISBN-13:9784047911550■こちらの商品もオススメです ● 27(トウェンティ・セヴン) 上 / ウィリアム・ディール, 田村 源二 / 角川書店 [文庫] ● 27(トウェンティ・セヴン) 下 / ウィリアム・ディール, 田村 源二 / 角川書店 ...(544円)
【中古】 小さな警官 / ジェイムズ・マクルーア, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [新書]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 小さな警官 / ジェイムズ・マクルーア, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [新書]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:ジェイムズ・マクルーア, 宮脇 孝雄出版社:早川書房サイズ:新書ISBN-10:4150014434ISBN-13:9784150014438■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の...(377円)
【中古】 書斎の旅人 イギリス・ミステリ歴史散歩 / 宮脇 孝雄 / 早川書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 書斎の旅人 イギリス・ミステリ歴史散歩 / 宮脇 孝雄 / 早川書房 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:宮脇 孝雄出版社:早川書房サイズ:単行本ISBN-10:4152034939ISBN-13:9784152034939■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。 ■メール便は、1冊から送料無料です。※宅配便の場合、2,500円以上送料無...(654円)
【中古】 ハード・トレード / アーサー・ライアンズ, 宮脇 孝雄 / 河出書房新社 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 ハード・トレード / アーサー・ライアンズ, 宮脇 孝雄 / 河出書房新社 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:アーサー・ライアンズ, 宮脇 孝雄出版社:河出書房新社サイズ:単行本ISBN-10:4309724108ISBN-13:9784309724102■こちらの商品もオススメです ● 涙が乾くとき / トーマス・B・デューイ, 汀 一弘 / 河出書房新社 [単行本] ■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発...(684円)
【中古】 伯爵夫人の宝石 / ヘンリー スレッサー, 宮脇 孝雄, 池 央耿 / 光文社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 伯爵夫人の宝石 / ヘンリー スレッサー, 宮脇 孝雄, 池 央耿 / 光文社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:ヘンリー スレッサー, 宮脇 孝雄, 池 央耿出版社:光文社サイズ:文庫ISBN-10:4334761070ISBN-13:9784334761073■こちらの商品もオススメです ● ザ・ 殺人術 殺されないための究極のノウハウ77課 / ジョン・ミネリー, 富士 碧 / 第三書館 [単行本] ● 推理小説実習 / 佐野 洋 / 新潮社 [文庫] ● 赤い霧 / ポール ...(409円)
【中古】 予期せぬ結末 2 / チャールズ・ボーモント, 井上 雅彦, 深町眞理子, 宮脇孝雄, 村上博基, 矢野浩三郎, 伊藤典夫, 植草 昌実 / 扶桑社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 予期せぬ結末 2 / チャールズ・ボーモント, 井上 雅彦, 深町眞理子, 宮脇孝雄, 村上博基, 矢野浩三郎, 伊藤典夫, 植草 昌実 / 扶桑社 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:チャールズ・ボーモント, 井上 雅彦, 深町眞理子, 宮脇孝雄, 村上博基, 矢野浩三郎, 伊藤典夫, 植草 昌実出版社:扶桑社サイズ:文庫ISBN-10:4594069223ISBN-13:9784594069223■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては 発送まで48時間かかる場合があります。あらかじ...(388円)
【中古】 死の蔵書 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 死の蔵書 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:ジョン ダニング, 宮脇 孝雄出版社:早川書房サイズ:文庫ISBN-10:4151704019ISBN-13:9784151704017■こちらの商品もオススメです ● その女アレックス / ピエール ルメートル, 橘 明美 / 文藝春秋 [文庫] ● 火車 改版 / 宮部 みゆき / 新潮社 [文庫] ● こゝろ 改版 / 夏目 漱石 / 角川書店 [文庫] ● 神は銃弾 / ...(235円)
【中古】 幻の特装本 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 幻の特装本 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:ジョン ダニング, 宮脇 孝雄出版社:早川書房サイズ:文庫ISBN-10:4151704027ISBN-13:9784151704024■こちらの商品もオススメです ● 死の蔵書 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫] ● フロスト日和 / R・D・ウィングフィールド, 芹澤 恵 / 東京創元社 [文庫] ● 猫はスイッチを入れる / リリアン・J. ...(283円)
【中古】 失われし書庫 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
【中古】 失われし書庫 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫]【メール便送料無料】【あす楽対応】
著者:ジョン ダニング, 宮脇 孝雄出版社:早川書房サイズ:文庫ISBN-10:4151704086ISBN-13:9784151704086■こちらの商品もオススメです ● 死の蔵書 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫] ● 時のみぞ知る クリフトン年代記第1部 上巻 / ジェフリー アーチャー, 戸田 裕之 / 新潮社 [ペーパーバック] ● 時の...(284円)
【中古】 目には見えない何か 中後期短篇集 1952‐1982 /パトリシア・ハイスミス(著者),宮脇孝雄(訳者) 【中古】afb
【中古】 目には見えない何か 中後期短篇集 1952‐1982 /パトリシア・ハイスミス(著者),宮脇孝雄(訳者) 【中古】afb
パトリシア・ハイスミス(著者),宮脇孝雄(訳者)販売会社/発売会社:河出書房新社/ 発売年月日:2005/03/16JAN:9784309204321(2,145円)
【中古】 カッティング・エッジ / ピーター ストラウブ, デニス エチスン, 宮脇 孝雄 / 新潮社 [文庫]【宅配便出荷】
【中古】 カッティング・エッジ / ピーター ストラウブ, デニス エチスン, 宮脇 孝雄 / 新潮社 [文庫]【宅配便出荷】
著者:ピーター ストラウブ, デニス エチスン, 宮脇 孝雄出版社:新潮社サイズ:文庫ISBN-10:4102399011ISBN-13:9784102399019■こちらの商品もオススメです ● 日本の歴史 1 / 井上 光貞 / 中央公論社 [文庫] ● 日本の歴史 8 / 黒田 俊雄 / 中央公論社 [文庫] ● 日本の歴史 12 / 林屋 辰三郎 / 中央公論社 [文庫] ● 日...(407円)
【中古】 失われし書庫 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫]【宅配便出荷】
【中古】 失われし書庫 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫]【宅配便出荷】
著者:ジョン ダニング, 宮脇 孝雄出版社:早川書房サイズ:文庫ISBN-10:4151704086ISBN-13:9784151704086■こちらの商品もオススメです ● 死の蔵書 / ジョン ダニング, 宮脇 孝雄 / 早川書房 [文庫] ● 時のみぞ知る クリフトン年代記第1部 上巻 / ジェフリー アーチャー, 戸田 裕之 / 新潮社 [ペーパーバック] ● 時の...(234円)
続・翻訳の基本ーー素直な訳文の作り方【電子書籍】[ 宮脇孝雄 ]
続・翻訳の基本ーー素直な訳文の作り方【電子書籍】[ 宮脇孝雄 ]
<p>「原文を書かれたとおりに訳す」。<br /> この翻訳の普遍の原則を、ベテラン翻訳者がさまざまな用例をあげながら、詳しく解説。<br /> 著者自身の実践的な翻訳例も多数紹介。<br /> 『翻訳の基本ーー原文どおりに日本語に』の待望の続編!<br /> ※著作権の問題により、紙書籍とは内容が一部異なります。</...(1,320円)