柴田翔（しばたしょう、男性、1935年(昭和10年)1月19日- ）は日本の作家、ドイツ文学者。東京都板橋区常盤台に育つ。武蔵中学校・高等学校を経て東京大学に入学。工学部から文転して独文科を卒業し、東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。1961年に「親和力研究」でゲーテ賞を受賞しています。
1964年に小説『されど　われらが日々――』で第51回芥川賞を受賞。以後も小説家としての活動を続ける傍ら、ドイツ文学者としても、東京都立大学、東京大学文学部で教鞭をとます。2004年現在共立女子大学文芸学部教授。
妻は作曲家三宅榛名。
『されど　われらが日々――』文藝春秋,1964
『贈る言葉』新潮社,1966
。(Wikipedia)